บอกเล่าสี่ส่วนที่ดุร้าย การดัดแปลง “Watership Down” อันงดงามของ Netflix นั้นทนทุกข์ทรมานจากชื่อรายการ: Watership Down – TX: ไม่ระบุ – ตอน: The Escape (หมายเลข 3) – การแสดงรูปภาพ: Woundwort เตรียมกองทัพของเขาให้พร้อมสำหรับการสู้รบ – (C) Watership Down – ช่างภาพ: ท่ามกลางสงคราม แสงที่แผ่วเบาที่สุดคือความรอด นวนิยายสำหรับเด็กปี 1972 ของ Richard Adams
เต็มไปด้วยแสงแดดในแง่บวกเมื่อเทียบกับภาพยนตร์สยองขวัญสำหรับเด็กปี 1978 ของ Martin Rosen
ทีวีซีรีส์อายุสั้นในปี 1999 นี้กลับเอนเอียงไปทางโทนดั้งเดิมของผู้แต่ง แต่แต่ละรายการก็มีน้ำหนักที่แท้จริง ไม่ว่าจะเป็นการตีความตามพระคัมภีร์และตำนาน หรือเรื่องราวที่น่าสยดสยอง และตราตรึงอยู่ในใจของผู้ชมวัยเยาว์อย่างถาวร
ตอนนี้Netflixและ BBC รื้อฟื้นเรื่องราวแฟนตาซีนี้ให้มีพลัง น่าทึ่ง และเป็นภาพที่ดูน่าเกลียดเกินไปเกี่ยวกับโลกของกระต่ายไม่ต่างจากโลกของเรา ถูกส่งหนีออกจากถ้ำโดยการพัฒนาของมนุษย์ – มีใครพูดว่า “พื้นที่” ได้ไหม? — เรื่องราวสี่ส่วนใหม่ติดตาม Hazel (James McAvoy), Fiver (Nicholas Hoult) และกระต่ายที่วาดธรรมดาตัวอื่น ๆ ในขณะที่พวกเขาพยายามเอาชีวิตรอด ถึงกระนั้น นี่เป็นการมองโลกในแง่ดีในเรื่องเก่าที่สร้างขึ้นมาสำหรับเด็ก แม้จะเป็นคอมพิวเตอร์แอนิเมชั่นราคาถูก แต่ผู้กำกับ โนม เมอร์โร (“300: Rise of an Empire”) และผู้เขียนบท ทอม บิดเวลล์ (“My Mad Fat Diary”) ทำให้เกิดความรู้สึกเห็นอกเห็นใจสัตว์ในขณะที่สร้างซีรีส์จำนวนจำกัดที่สร้างจากหนังขนาดใหญ่ ธีมที่น่ากลัวของชีวิตและความตายพร้อมกับความคิดที่ถ่อมตัวมากขึ้นเกี่ยวกับความรัก มิตรภาพ และสังคมนิยมตกลง อาจไม่ใช่สังคมนิยมแต่มีข้อโต้แย้งต่อต้านทุนนิยมและเผด็จการที่ต้องแน่ใจ “ Watership Down ” ปี 2018 ให้ความสำคัญกับการตีความในอดีต แต่สำหรับใครก็ตามที่ไม่คุ้นเคย ตอนเหล่านี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อ Fiver มีนิมิตว่าในไม่ช้าฝูงกระต่ายจะถูกทำลาย เขาบอกพี่ชายของเขา Hazel ผู้รวบรวมกระต่ายตัวอื่น ๆ ให้ได้มากที่สุดและหลบหนี กระต่ายต้องเผชิญปัญหาต่างๆ นาๆ ขณะค้นหาบ้านใหม่ตามคำแนะนำของ Fiver
“Watership Down” มีเนื้อหาเกี่ยวกับนิทานที่ว่ากระต่ายเป็นสัตว์ดั้งเดิมที่อาศัยอยู่ในโลก แต่พวกมันมีประชากรเร็วเกินไป — ขอให้พ่อแม่ทุกคนโชคดีที่ต้องต่อต้านการล้อเลียนเรื่อง “โคตรเหมือนกระต่าย” — และเทพแห่งดวงอาทิตย์ลงโทษ พวกมันโดยสร้างผู้ล่าเพื่อทำให้ฝูงบางลง “โลกทั้งใบจะเป็นศัตรูของคุณ” ลอร์ดฟริธกล่าว และการผจญภัยก็แสดงคำเตือนของเขา สุนัขจิ้งจอก แมว สุนัข และสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ ทั้งหมดที่ระบุไว้ในลำดับการเปิดมีบทบาทที่อันตราย แต่ไม่ใช่อย่างที่คุณคาดหวัง บางคนถึงกับช่วยกระต่าย ในขณะที่กระต่ายตัวอื่นๆ เป็นอันตรายต่อ Hazel & Co. มากกว่าคนนอก มนุษย์เป็นสิ่งที่น่ากลัวที่สุด แม้ว่าข้อสันนิษฐานนั้นจะถูกล้มล้างไปอย่างแยบยล
“Watership Down” ส่วนใหญ่ขอร้องให้ผู้ชมอย่าตั้งสมมติฐานเกี่ยวกับใคร ไม่ใช่แค่สายพันธุ์ บิ๊กวิก
(จอห์น โบเยกา) เป็นสัตว์เดรัจฉานที่เหมาะเจาะ และเขาเกิดมาเพื่อเป็นนักสู้ แต่เมื่อเขาถูกขอให้สยบความชอบต่อการต่อสู้เท่านั้นที่เขาจะประสบความสำเร็จ โคลเวอร์ (เจมม่า อาร์เทอร์ตัน) ห่างไกลจากกวางตัวเมียที่ไร้หนทางที่ผู้นำชายเหยียดเพศของวอร์เรนตัวอื่นถือว่าเพศของเธอ ประเด็นเหล่านี้จัดทำขึ้นอย่างละเอียดพอที่ผู้ชมอายุน้อยจะรับทราบโดยสัญชาตญาณ และผู้ปกครองสามารถชี้ให้เห็นเป็นโอกาสในการเรียนรู้ แต่พวกมันก็ผสานเข้ากับการเล่าเรื่องได้อย่างดี ไม่มีโมเมนตัมเสียไปเมื่อมันเกิดขึ้น มันเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นและทุกอย่างตั้งแต่การใช้เสียงไปจนถึงการช่วยทิศทางในผลกระทบหลายชั้น
แต่ภาพเคลื่อนไหวเป็นปัญหาร้ายแรง ไม่ใช่แค่กราฟิกและการออกแบบที่ดูเหมือนวิดีโอเกมในปี 2004 (ช็อต POV ไม่กี่ช็อตทำให้นึกถึงเกมยิงมุมมองบุคคลที่หนึ่งอย่าง “Call of Duty” ทำให้คุณสงสัยว่ากระต่ายกำลังจะเปิดฉากยิงใส่ช่องสุนัขจิ้งจอกจริงๆ หรือไม่) แม้จะมีการบอกลักษณะทางกายภาพและการแสดงเสียงร้องที่หนักแน่น แต่ก็มักจะไม่ชัดเจนว่าใครเป็นใคร . เงาจะบดบังส่วนที่ขาดหายไปจากหูของ Bigwig หรือการไม่มีพื้นผิวของขนทำให้แยกแยะสีได้น้อยลง บางครั้งก็รู้สึกเหมือนกระต่ายถูกเรียกชื่ออยู่ตลอดเวลาเพื่อให้ผู้ชมรู้ว่าใครกำลังถูกคุกคาม วิ่งขอความช่วยเหลือ หรือกำลังจะตาย
และมีความตายใน “Watership Down” การยึดถือธีมหนักๆ ของนวนิยายเรื่องนี้ และลักษณะแผลเป็นของภาพยนตร์ต้นฉบับ การดัดแปลงของ Netflix นั้นไม่เหมาะกับเด็กเล็กมากนัก แอนิเมชั่นที่ลื่นไหลนั้นมีความสยดสยองน้อยกว่าภาพยนตร์นองเลือดในปี 1978 ของ Martin Rosen และเลือดก็ลดน้อยลง แต่ซีเควนซ์ที่เปิดตอนสุดท้ายนั้นสะเทือนอารมณ์มากพอๆ กับเหตุการณ์สังหารหมู่ที่เริ่มเปิดฉาก “Saving Private Ryan” ยิ่งไปกว่านั้น ความรุนแรงยังเพิ่มขึ้น เมื่อ Murro จับภาพความกลัวอย่างต่อเนื่องที่ตามหลอกหลอนกระต่ายที่ถูกข่มเหงเหล่านี้ มีฉากการไล่ล่ามากมาย นักล่าคำรามที่ซุ่มซ่อนอยู่ในเงามืด และถังน้ำฝนที่ตกลงมาจากสวรรค์พร้อมกับน้ำหนักของการเดินทางที่ยาวนาน
“Watership Down” ยังคงเป็นความแปลกประหลาดอันล้ำค่าสำหรับตัวมันเอง ด้านหนึ่งเป็นเรื่องของกระต่าย — กระต่าย! อีกด้านหนึ่ง มีการสร้างโลกที่ทำได้ดีมาก นักวิชาการหลายคนได้เห็นเรื่องราวกำเนิดของอิสราเอลและเรื่องราวเปรียบเทียบเกี่ยวกับสงครามเย็นในการเดินทางของมัน ในตอนท้าย ผู้ชมจะเป็นผู้ตัดสินใจว่าพวกเขาดึงเอาอะไรจากตัวละครเหล่านี้ แต่การปรับตัวใหม่ที่สร้างแรงบันดาลใจนั้นมีความหวังมากกว่า ท่ามกลางการต่อสู้ครั้งใหญ่ กระต่ายตัวหนึ่งเล่าเรื่องตลกให้พ่อฟังว่า “กระต่ายที่มี
credit: fakecheapoakleys.net
replicaoakleysunglassesa.com
adalarevdenevenakliyat.net
chicagowalks.org
sdhpodmoklany.net
miamidolphinsdailynews.com
sparklyuggs.com
eoakley.net
arsomklong.net
divasdelblues.com
goodsdelivery.net
nissigraff.com
brooklyntheologian.com
